Mise à jour le 18/06/07

Voici un lexique avec des mots généralement incompris par les novices dans le domaine du DVD.*

Lexique :

• Amaray : Boîtier en plastique. (C'est aussi une marque de boîtier en plastique).
• Digipack : Boîtier cartonné avec le support disque en plastique collé à l'intérieur du boîtier (Généralement un fourreau accompagne la pochette).
• Director's Cut : Version du réalisateur qui s'oppose généralement à la version du producteur.
• Fourreau : Pochette contenant un boîtier en plastique ou un digipack.
• Full Screen : Plein écran.
• International Cut : Version internationale destinée à l'étranger (cela concerne principalement les films asiatiques).
• Keep Case : Boîtier amaray.  
• Lenticulaire : Pochette dont l'image change selon l'angle de vision.
• Revisité : Version remontée, restaurée,... (modifications des effets spéciaux, de la musique,...).
• Slip Sleeve : Plastique coloré avec du graphisme ou des images du film qui vient par dessus le digipack pour le protéger (Utiliser aussi pour des boîtiers en plastique).
• Slim : Boîtier fin en plastique.
• Snap Case : Ancien format de boîtier Warner (sorte de digipack avec un système de vérouillage plastique).
• Steelbook : Marque de boîtier métallique avec support disque en plastique collé à l'intérieur du boîtier.
• Widescreen : Format d'origine.

Lexique movies :

Voici un lexique "movies" avec des mots assez spéciaux utilisés dans la page des tests DVD Mad (cf. ici).

• Loup-garou movie : Film avec des loups-garou.
• Zombie movie : Film avec des zombies.

* Si vous avez des mots à ajouter au lexique, envoyez un mail via le formulaire "Contact"