Bon Cop Bad Cop

Réalisateur : Eric Canuel
Avec Patrick Huard, Colm Feore, Lucie Laurier,
Pays : Canada, Genre : Policier
Durée : 116, Année de production : 2006
Editeur : Action & Communication, Version : Française
Date de sortie : 11/06/2008
Synopsis :
Un avocat réputé est retrouvé sans vie à ceval sur la frontière entre le Québec et l'Ontario. Les corps policiers des deux provinces sont alors forcés de mener l'enquête conjointement. Malgré leurs réticences intiales, les détectives David Boucard et Martin Ward, aux antipodes sur tous les plans, s'attaquent à leur mission avec diligence. Les méthodes peu orthodoxes du premier ne font pas toujours l'affaire du second, qui observe le règlement avec rigueur, mais elles font progresser l'enquête.

Suppléments :

• Commentaire
• Scènes coupées
• Bande annonce
• Booklet de 8 pages avec un dictionnaire du langage Québecois

Test :

Remarque : Le DVD chroniqué n'est pas définitif.

Film :

Les productions sont rares et j'ai eu l'occasion de visionner l'une des dernières en date dont on dit beaucoup de bien : Bon Cop Bad Cop. Il ne s'agit pas d'un chef d'oeuvre loin de là mais le film a le mérite d'être excellent. Sur fond de comédie policière, on va assister à un "choc" entre policiers anglophones de l'Ontario et francophones du Québec. Le film est dénué de scénario orignal, mais reste agréable à regarder grâce aux répliques et expressions québecoises très marrantes à écouter. Même si ce film est davantage destiné à un public canadien, le film reste très intéressant dans la mesure où l'on apprend plus sur les différences entre le Québec et le reste du Canada (différences culturelles, ...). Une très bonne surprise dans l'ensemble !

Image :

Le master 16/9 compatible 4/3 au format 2.35 propose un master dans les tons bleu-verts qui bénéficie d'une définition correcte et d'une compression discrète. Les tons ne manquent pas de profondeurs, en particulier lors des passages nocturnes où les contrastes sont toujours aussi forts. Par contre l'image est gênée par la présence d'un léger grain. Dans l'ensemble, le master est bonne facture !

Son :

Côté audio, l'éditeur propose du Dolby Digital 5.1 Anglais et Français. Dans les deux cas, les pistes ne sont hyper puissantes puisque rien ne justifie ce réel besoin de son à faire vibrer les murs puisqu'à part des coups de feu et des crissements de freinage, le film se déroule sans action. Les dialogues ne sont pas en retrait par rapport à la bande musicale qui est douce et suffisamment dynamique pour ce film. Bien au contraire, la piste propose un bon équilibrage audio ! Du joli boulot.

Bonus :

L'éditeur annonce un commentaire audio, des scènes coupées, une bande annonce du film et également un booklet de 8 pages avec un dictionnaire du langage Québecois (ce dont je trouve plutôt original).

Sur le disque, je n'ai retrouvé qu'un commentaire audio difficile à suivre à cause des accents très prononcés du réalisateur et de son producteur Alex Epstein. Ces deux intervenants reviennent sur des anecdotes de tournage et des compliments sont forts présentes. A voir éventuellement...

Test rédigé par Saroumane